Les premiers murs. Sie mauern schon!!!

Aprés le long week-end de pâques, les travaux ont repris le 06 Avril. Arrivé sur le chantier vers midi, on a trouvé une nouvelle équipe de TrendHaus: les macons. C'est à peine croyable, mais en 3 jours, 6 macons ont reussi a faire monter tous les murs du rez-de-chaussée. Vendredi midi la dalle du premier niveau a été coulée.

 Das lange Ostern Wochenende haben wir gebraucht und es hat uns gut getan. Am 06 April, sind wir gegen Mittag auf der Baustelle angekommen und dürften die neue Truppe kennen lernen: die Maurer. Kaum zu glauben aber in nur 3 Tagen, hat die 6 man Truppe das komplette Erdgeschoss hochgemauert. Am Freitag den 09 April wurde die Decke fertig gemacht.

 Vue d'ensemble - Wir müssen uns langsam an dieser Sicht gewöhnen!

 Les daltons entrain de peindre - Fehlt nur noch Averell!!

 Nous voici dans l'entrée - Der Eingangsbereich!

 In dieser Küche wird Alexandra sich austoben können - La superbe fenêtre de la cuisine

Difficile à croire mais ceci sera un beau salon - Das Wohnzimmer, Essbereich vielleicht??

Bevor die Decke aufgesetzt wurde sah es so aus - Vue d'en haut avant la dalle du premier niveau